寅次郎赚了些钱，决定要请照顾妹妹多年的叔叔、婶婶，参加旅行社的豪华团去趟夏威夷。两老要出国的消息很快传遍了整个柴又!但命运总爱捉弄寅次郎，替他安排行程的经济人携款潜逃，叫他们好梦成空 。为了免遭人奚落，他们决定晚上才摸黑回柴又，然后躲它个三、五天再现身......
阿尔佛莱德·卡斯特罗 加斯顿·保尔斯 保拉·沃尔帕托 胡安·卡洛斯·马尔多纳多 卢卡斯·巴尔马塞达
安德烈·安德烈耶夫 维克多·多勃朗拉沃夫 达莉娅·乌苏利亚克
艾伦·里奇 尼娜·伯格曼 Yan Tual
阿里耶·沃索尔特 亚瑟·哈拉里 斯戴芬·古林-提列 尼古拉斯·布赖恩松 奥雷利安·肖赛德 克里斯蒂安·马祖奇尼 杰里米·勒温 耶日·拉齐维沃维奇 Chloé Lecerf 拉埃蒂恰·玛松 Didier Borga Arthur Verret Priscilla Lopes 保罗·让森 Priscillia Martin 泽维尔·奥贝尔 弗朗索瓦·法夫拉特 Romain Parent Lucas Olmedo Maxime Tshibangu
本間優二 沖山秀子 蟹江敬三
赵英龙 马驰 王鹤贺 田牧童 杨璐嘉
真岛秀和 中村优子 小川杏
