《编舟记》讲述的是在玄武书房工作的马缔光也所在的辞书编辑部将编辑新的《大渡海》的故事。临近退休的老编辑、将人生奉献给日语研究的学者、慢慢对辞书抱有爱情的“轻浮男”等诸多有个性的人们中，马缔畅游着辞海的世界。
白石晴香 小林亲弘 伊藤静 玄田哲章
津田宽治 篠田谅 清水优 Ponzu 本田寿寿丸 吉田晴雄 长月明日香 小泉よう 蔀祐佳 土屋咲登子 青木砂织
加隈亚衣 古谷彻 梅田修一朗
内田雄马 佐仓绫音 梅田修一朗 土岐隼一 东山奈央 钉宫理惠
花江夏树 佐仓绫音 鬼头明里 津田健次郎
小野贤章 Kensho Ono 铃村健一 Kenichi Suzumura 甲斐田裕子 Yûko Kaida 大桥贤一郎 KENN
佐藤元 增田俊树 堀江瞬 白石晴香 梅原裕一郎 山路和弘 小野大辅 岛崎信长 关智一 丰永利行 森川智之 高桥李依 关俊彦 武内骏辅 园崎未惠 松冈祯丞 泽城美雪 名冢佳织 小野贤章
