"莎翁名剧动画系列"的播放,替有心人士提供了了解世界文豪莎士比亚的捷径.这个系列选取了莎剧三十七出中最受欢迎,也最具有代表性的十二出──例如国人耳熟能详的《罗密欧与茱丽叶》,《仲夏夜之梦》,《王子复仇记》,《哈姆雷特》──撷取其精华,以动画的方式演出.这是有史以来莎剧最大规模的动画制作,动画的种类有平面,有立体(偶动画),各具特色,美不胜收.它的制作极为严谨,结合了英国的摄影技术和俄国的动画艺术,其结果是老少咸宜,真正适合全家观赏的精彩节目.每出戏只演二十五分钟,也使分秒必争的现代人没有偷懒的藉口.既有这样的时间限制,当然无法完全表现出"足本"的全部精神,但是改编者(莎剧专家葛飞尔LeonGarfield)除了以精简的旁白串接故事情节外,更努力保留了许多原作精致的台词;加上配音由英国皇家莎士比亚剧团的知名演员担纲,生动一如舞台剧的演出.
详情
