绝杀慕尼黑(原声版)

弗拉基米尔·马什科夫 约翰·萨维奇 马拉特·巴沙罗夫 谢尔盖·加尔马什   

斯大林格勒(原声版)

皮欧特·费奥多罗夫  

斯大林格勒(普通话版)

皮欧特·费奥多罗夫  

守护者：世纪战元(原声版)

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫   

守护者：世纪战元(普通话版)

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫   

密码疑云

文森特·佩雷斯 弗拉基米尔·缅绍夫 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 Oskar Kuchera Oleg Shtefanko Rony Kramer  

太空狗之月球大冒险(原声版)

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland   

夺命地铁(原声版）

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 斯维特拉纳·库德钦科娃 安菲萨·梅德韦迭娃  

夺命地铁(普通话版)

谢尔盖·普斯科帕里斯 阿纳托利·比利 斯维特拉纳·库德钦科娃 安菲萨·梅德韦迭娃  

超能游戏者

亚力克萨·巴杜科夫 谢尔盖·布鲁诺夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特   

西伯利亚的理发师

朱莉娅·奥蒙德 欧列格·米契柯夫 Aleksey Petrenko 理查德·哈里斯 安娜·达尼洛娃   

冷酷探戈

尤利娅·别列希尔德 Rinal Muhametov 谢尔盖·加尔马什 Dace Evers   

龙牌之谜

成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 李彧 刘智福 刘智堂 刘智满 李萌萌 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 巴维尔·沃利亚 克里斯托弗·法里班克 马丁·科勒巴 查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 巴雷特·科茨 伊戈尔·日日金 娜露潘格慕·柴辛 安德烈·梅尔兹利金 维伦·巴比切夫 苼楠塔茬·塔纳潘披散 彼得·拉斐尔森 尼基塔·塔拉索夫 阿列克谢·彼得鲁欣 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 马蒂厄·雅克 莱安德罗·梅厄·马丁内斯  

美人鱼之死亡湖

维多利亚·阿加拉科娃 埃菲姆·彼得鲁宁 尼基塔·埃列涅夫 塞西尔·普尔哲   

我是教师

菲利普·莱因哈特   

太空救援(普通话版)

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 帕维尔·杰列维扬科  

太空救援(原声版)

弗拉季米尔·弗多维琴科夫  

莫斯科陷落(原声版)

伊琳娜·斯达森保姆  

莫斯科陷落(普通话版)

伊琳娜·斯达森保姆  

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基  

火海凌云(原声版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基  

果戈里·起点

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃  

果戈里·恶灵

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 叶夫根尼·西蒂 阿尔乔姆·特卡琴科 阿列克谢·沃特考夫 泰西娅·维尔科娃 基里尔·扎耶采夫  

最后一球（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 伊琳娜·戈尔巴乔娃 安德烈·斯莫利亚科夫 奥莉亚·祖娃 弗拉基米尔·伊利因 维伦·巴比切夫 维克多·维尔比斯基 维塔利亚·安德烈夫  

最后的前线(普通话)

阿尔乔姆·古宾 卢博夫·康斯坦丁诺娃 Igor Yudin 亚力克萨·巴杜科夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 罗曼·迈迪安诺夫 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 小谢尔盖·邦达尔丘克 达里亚 瓦西里·米什琴科 帕维尔·史顿 迪米特里·布尔热 尼古拉·萨姆索诺夫 卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅  

斯巴达(原声版)

Nikolay Kudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 彦·萨普尼克 Andrei Semenov  

斯巴达(普通话版)

Nikolay Kudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 彦·萨普尼克 Andrei Semenov  

三重世界

Nikita Volkov 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 尤利娅·别列希尔德  

俄罗斯往事

丹尼拉·科兹洛夫斯基 奥莉亚·祖娃 Ilya Malanin 安吉丽娜·斯特雷奇娜  

超能太阳鸭

未知 

创世草案

尤利娅·别列希尔德   

12怒汉：大审判 12

谢尔盖·马科韦茨基 尼基塔·米哈尔科夫 谢尔盖·加尔马什 瓦连京·佳夫特 阿列克谢·彼得连科 尤里·斯托亚诺夫 谢尔盖·加扎罗夫 米克哈尔·弗里蒙弗 奥莱克西·戈尔布诺夫 谢尔盖·阿尔齐巴舍夫 维克多·维尔比斯基 罗曼·迈迪安诺夫 亚历山大·阿达巴什扬 Apti Magamaev Abdi Magamaev 娜塔莉亚·苏尔科娃 伊戈尔·韦尔尼克 Vladimir Komarov 谢尔盖·霍尔莫戈罗夫  

厨房之厨王争霸赛

迪米特里·纳佐罗夫 德米特里·纳吉耶夫  

莫斯科不眠夜

Yuriy Stoyanov 列娃·安德烈瓦伊达 Aleksey Serebryakov  

坦克战

   

花滑女王（普通话）

阿格拉娅·塔拉索娃 亚历山大·佩特罗夫 米洛斯·比柯维奇 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 彦·萨普尼克   

天上掉下个未婚夫(普通话版)

斯维特拉纳·库德钦科娃 凯瑟琳·维柯娃 瓦伦丁·马兹妮娜 奥尔加·库兹敏娜 阿拉特·凯斯伊恩 罗曼·欲奴索夫  

天上掉下个未婚夫(原声版)

斯维特拉纳·库德钦科娃 凯瑟琳·维柯娃 瓦伦丁·马兹妮娜 奥尔加·库兹敏娜 阿拉特·凯斯伊恩 罗曼·欲奴索夫  

冰雪女皇之冬日魔咒

伊莎贝拉·弗尔曼 沙尔托·科普雷 肖恩·宾 贝拉·索恩  

索比堡（普通话）

康斯坦丁·哈宾斯基 克里斯多弗·兰伯特 玛利亚·科热夫尼科夫 米哈利娜·奥利尚斯卡 菲利普·莱因哈特 沃尔夫冈·塞尔尼  

笑忘村

KirillFrolov AnastasiyaMy  

白骑士的宝藏

Vladimir Kapustin Natalya Kolyakanova  

冰雪女王4

安娜·舒若希基娜 伊万·阿赫洛贝斯金 加林娜·秋宁娜 德米特里·纳吉耶夫 莉莎·阿尔扎马索娃 柳德米拉·阿尔捷米娃 尤里·斯托亚诺夫 伊尔琳·菲茨杰拉德  

畸零与色情

Yelena Babenko Bogdan Stupka Igor Petrenko Andrei Panin  

艾列伦大酒店 第二季

叶卡婕琳娜·维尔科娃谢尔盖·拉维金欧嘉·库兹敏娜维克多·霍林雅克  

背叛

叶莲娜·利亚多娃KirillKäro格拉菲拉·塔尔哈诺娃VyacheslavChepurchenko  

青年冰球赛

··Vlad Kanopka·  

世界的天台 第二季

伊利亚·格林尼科夫 亚力克萨·巴杜科夫 伊琳娜·斯达申鲍姆   

世界的天台

伊利亚·格林尼科夫 亚力克萨·巴杜科夫 Irina Starshenbaum